导演：赫拉尔多·纳兰霍 

主演：黛安·克鲁格 德米安·比齐尔 

该剧根据北欧电视剧集《Bron/Broen》改编，故事描述美国埃尔帕索市（ElPaso）警察局命案侦探SonyaNorth（黛安·克鲁格）与墨西哥警探MarcoRuiz（DemianBichir）合作追击一个跨境作案的连环杀手。SonyaNorth是一个顽强、直率的女警察，处世不够圆滑，对人不够热情，也缺乏女人应有的同情心。她总是凭借自己的直觉和好恶来办事，有些情况会激怒她的同事，但也有些情况充满喜感。Ruiz是个典型的好男人，当身边的同事一个接一个被贩毒集团拉下水时，Ruiz仍能做到「出淤泥而不染」。AnnabethGish和TedLevine也加盟该剧，AnnabethGish扮演一个老男人的妻子Charlotte，来自一个富有的农场主家庭。当她的丈夫在墨西哥突发心脏病去世后，她很快发现丈夫有许多不为人知的秘密。TedLevine扮演埃尔帕索市警察局警长，Sonya的顶头上司，一个处处展现出牛仔姿态的资深警察。ThomasWright扮演在当地妇女保护组织工作的StevenLinder，但暗中过着双重生活。EmilyRios扮演《埃尔帕索时报》记者AdriannaPerez，工作勤奋。MatthewLillard扮演记者DanielFrye，酷爱聚会和社交，但这可能影响他的事业和前途。CatalinaSandinoMoreno扮演Ruiz的第二任妻子，当丈夫在外奔波的时候，她留在家里照顾孩子、打理家务。